Además de los módulos de iniciación en el aprendizaje, se ofrecerán cursos para la gente que quiera mejorar su nivel y capacidad  para escribir 

El Patronato Municipal de Euskera ha aumentado este año la oferta de cursos para las personas que trabajan en el comercio y la hostelería. Además de seguir ofreciendo el curso práctico de iniciación en el aprendizaje del euskera (Módulo I), el patronato ha confeccionado otro curso (modulo II) de continuación para quienes participaron en el anterior, de modo que puedan seguir progresando en la capacidad de comunicación y en el conocimiento de la lengua.

El objetivo de estos dos módulos de iniciación es el posibilitar a los trabajadores y trabajadoras del sector el que puedan ofrecer sus servicios en euskera. Son cursos de iniciación dirigidos a adquirir conocimientos básicos que sirvan para comunicarse y desenvolverse en el ámbito laboral.  Para ello se utilizará material didáctico específico diseñado por HABE: el llamado "Dendaketan" dirigido a los trabajadores del comercio, y "Ostalaritza" para los trabajadores de la hostelería. Mediante este material se trabajan, entre otros: vocabulario básico de ambos sectores, saludos, simulaciones de situaciones cotidianas, rótulos,……

El Patronato Municipal de Euskera ha confeccionado dos nuevos cursos para quienes quieran mejorar su nivel de conocimiento, y sobre todo, para aquellas personas que quieran avanzar en la comunicación escrita. El objetivo de estos módulos es mejorar la capacidad para redactar textos propios del ámbito laboral (fax, e-mails, facturas, recibos,etc.)

o en alguna de estas asociaciones: Federación Mercantil de Gipuzkoa, Dendass, Zaharrean-Centro Erdi, Auzoa y la Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa.

Los cursos comenzarán en agosto, se ofrecerán en diferentes euskaltegis y tendrán una  duración de 3-4 meses (dependiendo del ritmo semanal). Los cursos de iniciación tienen una duración de 60 horas. Los cursos para mejorar en la comunicación escrita tienen una duración de 25 horas. 

Estos cursos son subvencionados por HABE y el Patronato Municipal de Euskera.

El comercio y la hostelería, además de ser un eje fundamental de la actividad económica y social de la ciudad, tienen gran importancia e influencia en la normalización del euskera en Donostia. Por lo tanto, el Patronato Municipal de Euskera continuará desarrollando acciones que incidan en el aumento del conocimiento y utilización del euskera por parte de las personas que trabajan en el sector (ha creado la página web www.merkatari.net para ofrecer un mejor servicio a los integrantes del sector; ofrece subvenciones para la rotulación exterior del establecimiento, sea en euskera  o en bilingüe; dispone de un servicio de traducción y corrección gratuita de textos breves de difusión social, etc.)

• Hoja de inscripción para los cursos de euskera
• Ayudas para el resto de los cursos de euskera