El Patronato Municipal de Euskera de Donostia-San Sebastián comenzó a ofrecer éstos cursos de euskera de 60 horas para comerciantes y hosteleros en septiembre de 2007. En cada convocatoria el Patronato de Euskera ha ido completando la oferta, y de ese modo, además de ofertar módulos para los que no tienen ningún conocimiento de euskera (Dendaketan I y Ostalaritzan I) ha ido ofertando módulos para las personas que teniendo cierto conocimiento de la lengua, quieren ir avanzando tanto en su nivel de comprensión como en las habilidades básicas de comunicación (Dendaketan II y Ostalaritzan II)

Además, se han diseñado dos módulos de 25 horas cada uno cuyo objetivo es trabajar la capacidad para redactar los textos propios del ámbito laboral (facturas, reclamaciones, cartas…) y en el que se utilizará el material Lanerako idazkiak.

En la que va a ser la segunda convocatoria del año se han inscrito a los cursos 55 comerciantes y hosteleros/as. A partir de septiembre se han incorporado a los grupos de euskera 40 trabajadores del comercio, repartidos en 4 grupos de diferente nivel. Tres de esos grupos están formados en su mayoría por comerciantes que han realizado el módulo Dendaketan II y han decidido seguir avanzando en su proceso de aprendizaje. Los clases se impartirán en Irrintzi AEK (Gros), Urumea (calle Prim), Legazpi 6 (Parte Vieja) e Ilazki (Parte Vieja)

En vista del éxito obtenido, el Patronato Municipal de Euskera segurirá ofertando éste tipo de cursos específicos para los trabajadores del comercio y la hostelería. De esa forma, se realizarán dos convocatorias al año: una se realizará hacia febrero y la segunda en julio.

Para obtener información complementaria sobre éstos cursos, se pueden realizar las consultas enviando un mensaje a udala-euskara@donostia.org o llamando al telefóno 943 483 759 (9:00-14:00).