Hemen zaude: Hasiera Materialak Gremioetako lexikoa Arrandegietako hitz zerrenda

Arrandegietako hitzen zerrenda

2009/03/30

Proba egin euskaraz!

ikusi PDFan

Arrandegia

Merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera sustatzeko ekimena.

Abadejo: abadira
Aligote: aligotea
Almejas: txirlak, muxilak
Anchoa: antxoa, bokarta
Anguila: aingira
Angula: angula
Atún: atuna / hegalaburra
Bacalao: bakailaoa
Cogote de bacalao: bakailao kokotea
Filete de bacalao: bakailao xerra
Bacoreta: lanpoa
Besugo: Bisigua / arrosala
Bogavante: misera
Bonito: hegaluzea
Cola de bonito: hegaluze-buztana
Cogote de bonito: hegaluze-kokotea
Ventresca: mendrezka
Berberecho: berberetxoa
Boquerón: bokarta
Buey de mar: buia
Cabracho: krabarroka / itsas kabra
Calamar: txibia
Calamar gigante: txibia erraldoia
Camarón: izkira
Cangrejo: karramarroa
Carabinero: izkiratzarra
Carioca: karioka
carioquilla: karioka txikia
Carrilleras: masailak
Carrilleras de bacalao: bakailao masailak
Centollo / changurro: txangurrua
Chicarro: txitxarroa
Chicharrillo: txitxarro txikia
Chipirón: txipiroia
Chipirón de anzuelo: amuko txipiroia
Chirla: txirla
Cigala: zigala
Cimarrón: Zimarroia / hegalaburra
Cocochas: kokotxak
Cocochas de bacalao: bakailao kokotxak
Cocochas de merluza: legatz kokotxak
Cogote: kokotea
Cogote de merluza: legatz kokotea
Cola: buztana
Cola de merluza: legatz-buztana
Congrio: itsas aingira
Dorada: urraburua
Esturión: gaizkata
Faneca: paneka
Fletán: fletana / halibuta
Gallo: itsas oilarra
Gambas: ganbak
Gulas: gulak
Jurel: txitxarroa
Langosta: otarraina
Langostino: otarrainxka
Langostino cocido: otarrainxka egosia
Lenguado: mihi-arraina
Lenguadina: mihi-arrain txikia
Lentón: lentoia
Liba: liba
Locha: mazkarra
Lubina: lupia
Marmitako: marmitakoa
Maruca: berruenda
Mediana : legatz ertaina
Mejillón: muskuilua
Merluza: legatza
Merluza de anzuelo: amuko legatza
Cogote de merluza: legatz kokotea
Cola de merluza: legatz-buztana
Pastel de merluza: legatz pastela
Mero: meroa
Mojarra: muxarra
Musola: toila
Napoleón: napoleón arraina
Nécora: nekora
Ostra: ostra
Palometa: Itsas potxua /litxa
Panchito: pantxoa
Perca: perka
Percebe: lanperna
Perlón: perloia
Perlita / Lirio: perlita
Pescadilla: merlenka
Pez espada: ezpata-arraina
Pintarroja: katuarraina
Platija: platuxa
Pota: pota
Pulpo : olagarroa
Quisquilla: izkira
Rape / Sapo: zapoa
Rape negro: zapo beltza
Sapito: zapo txikia
Raya: arraia
Rey: bisigu ahogorria
Rodaballo: erreboiloa
Salmón: izokina
Salmonete: barbarina
Sardina: sardina
Sardinilla: sardina txikia
Sepia: txibia
soldadito: mihi-arrain txikia
Trucha: amuarraina
Trucha asalmonada: izokin arraina
Verdel / caballa: berdela

 

ikusi PDFan