El Patronato Municipal de Euskera de Donostia ha puesto en marcha la primera convocatoria de 2010 de los cursos de euskera para comerciantes y hosteleros. Así, el plazo de inscripción para los cursos Módulo I y Módulo II, y Lanerako idazkiak I y Lanerako idazkiak II estará abierto hasta el 17 de febrero.

En los cursos Módulo I y II se emplea el material Dendaketan y Ostalaritzan publicado por HABE. El objetivo de los mismos es iniciarse en la comprensión y la comunicación en euskera. Con el fin de fijar las bases y los contenidos del idioma y ampliarlas, trabajarán aspectos como el diccionario básico de cada sector, los saludos, las simulaciones de situaciones cotidianas y los rótulos. Esos cursos tendrán una duración de 60 horas, y se impartirán cuatro o seis horas semanales.

En Lanerako idazkiak I y II, por su parte, utilizarán material creado por el Patronato de Euskera. Los comerciantes y hosteleros aprenderán a crear textos útiles en el sector como faxes, e-mails, facturas y cartas comerciales. Esos cursos durarán 25 horas y costarán 30 euros.

Aquellos comerciantes que deseen apuntarse en alguno de esos cursos deberán hacerlo en las sedes del Patronato de Euskera; de la Federación Mercantil de Gipuzkoa; de las asociaciones de comerciantes Dendass, Zaharrean-Centro Erdi, Auzoa o de la Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa. También se pueden hacer las inscripciones en la páginas web www.euskaraz.net y www.merkatari.net. Un total de 200 personas han participado en los cursos que se han organizado durante los últimos dos años, y según los representantes del Patronato de Euskera, tras finalizarlos han hecho una valoración muy positiva.

- Otsailaren 16a da dendariek euskara ikastaroetan izen emateko duten azken eguna Irutxuloko Hitza
- El Ayuntamiento organiza cursos de euskera dirigidos a hosteleros y comerciantes Noticias de Gipuzkoa