El Patronato Municipal de Euskera ofrece el servicio de corrección de textos breves a los comerciantes y hosteleros cuya actividad se desarrolle en Donostia-San Sebastián. Las características del servicio de corrección de textos breves son las siguientes:

• ¿Que requisitos ha de cumplir el /la solicitante?

Deberá tener la razón social en Donostia-San Sebastián y la actividad a la que se refiere el texto que ha de ser corregido deberá desarrollarse en el municipio.

• ¿Qué tipo de textos se podrán corregir?

El texto deberá tener difusión social y no sobrepasará los 9.000 caracteres. Por ejemplo: anuncios publicitarios, menús, rótulos, listas de precios……

• ¿En qué formato se debe enviar el texto?.

Salvo impedimento, el texto deberá enviarse en formato informático compatible a la dirección electrónica del Patronato: udala_euskara@donostia.org.

El Patronato entregará la corrección en el formato correspondiente.

 

Nota: 

Los que utilicen el servicio por primera vez, deberán cumplimentar este impreso de solicitud. Antes de realizar la solicitud, conviene consultar las características del servicio.

Por otra parte, en la sección de resolución de dudas tenéis la opción de realizar consultas referidas a la traducción al euskera de palabras, términos y frases cortas que vayáis a utilizar en vuestro trabajo